ระหว่างเราฉันนั้นรู้ มันคงเป็นไปไม่ได้ Between us it is known, it will be impossible.
ระหว่างเราฉันนั้นรู้ ระหว่างเราฉันเข้าใจ Between us it is known, between us I understand.
โลกความจริงมันรุนแรง เกินกว่าใครจะรับไหว The whole truth is too much, more than one can bear.
ฉันนั้นรู้ ฉันนั้นรู้ ว่าตัวฉันต้องห้ามใจ I know that, I know that, myself has to fight against my heart.
ในเรื่องจริงเธอได้ยืน อยู่บนทางอันแสนไกล In the true story you stood, on top of an extremely distant path,
แต่ฉันยังคงเก็บเธอเอาไว้ but I still will keep you.
อยู่ในจินตนาการ อยู่ในฝันฉันข้างใน In my thought, in my dreams, inside me.
โลกความจริงเป็นเช่นไร ฉันไม่รู้ไม่สนใจ Whatever the whole truth is, I do not know, I do not care.
อยู่ในจินตนาการ อยู่ในฝันฉันเรื่อยไป In my thought, in my dreams you are always.
จะเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้ ในจินตนาการ Our story will be engraved in my mind.
จะทรมานซักเท่าไร แต่เราก็คงต้องฝืนทน Will suffer, just how much? But we will have to bear it also.
มันเป็นเรื่องของเหตุผล ที่ต่างคนต้องเข้าใจ Because it is the story of the cause that you and me must understand.
ไม่ว่าเราจะดึงดัน จะดื้อรั้นสักเพียงไหน Even us being strongheaded, how long will we obstinate?
เราก็คงจะต้องยอมให้มันต้องเป็นไป We also should allow it to become possible.
ในเรื่องจริงเธอได้ยืน อยู่บนทางอันแสนไกล In the true story you stood, on top of an extremely distant path,
แต่ฉันยังคงเก็บเธอเอาไว้ but I still will keep you.
อยู่ในจินตนาการ อยู่ในฝันฉันข้างใน In my thought, in my dreams, inside me.
โลกความจริงเป็นเช่นไร ฉันไม่รู้ไม่สนใจ Whatever the whole truth is, I do not know, I do not care.
อยู่ในจินตนาการ อยู่ในฝันฉันเรื่อยไป In my thought, in my dreams you are always.
จะเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้ ในจินตนาการ Our story will be engraved in my mind.
**
..Keep story behind us and Look to the Furture..
I will go far and far away, I think this is a best thing that I can do for you and ur’s love
